i
Dotted i «i» с точкой
ı
Dotless ı «ı» без точки
в турецком это разные буквы
normal
fi
Шрифт применяет лигатуру — точка над «i» сливается с «f» и пропадает
font-language-override: normal
«TRK»
fi
Шрифт знает турецкие правила — точка сохранена, буквы раздельны
font-language-override: "TRK"